译文
自古以来这里(li)(li)黄尘迷漫,遍地(di)白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的(de)兵马。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
无端地嫁(jia)了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
①犹自:仍然。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
16.就罪:承认罪过。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。