译文
可如今,他们的(de)皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
他们谎报军情(qing),唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
遇到高(gao)兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是(shi)故乡的最明亮。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰(bing)那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠(chong)爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什(shi)么可以凭借的。宠疏自古(gu)以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
松柏(bǎi):松树、柏树。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
置:放弃。
94.腱(jian4健):蹄筋。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。