译文
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
寻迹怀古兴味犹未尽(jin),划船归来夕阳落西山。
画为灰尘蚀,真义已难明。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
为何长(chang)大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
魂魄归来吧!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖(tie)外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈(tan)阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听(ting)了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
堂:厅堂
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
羁人:旅客。
侬(nóng):我,方言。