译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
梦醒了,伊人(ren)软(ruan)语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把(ba)你忘却(que)吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
记得当初画屏前相遇(yu)。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时(shi)不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我居住在长江(jiang)上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊(a)...同饮一江绿水,两情相爱相知。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
藉: 坐卧其上。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自