译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
追逐园林里,乱摘未熟果。
和老(lao)友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
悠悠不(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而(er)返呢?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄(huang)又(you)吹折数枝花。
燕王后悔(hui)了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派(pai)人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎(zen)敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
⑩桃花面:指佳人。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。