译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨(yuan)。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来(lai)宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐(qi)心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到(dao)窃踞高位白食俸禄(lu)的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子(zi)儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
(23)行李:古今异义,出使的人。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。