译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深(shen)沉。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活(huo),即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容(rong)月貌憔悴消瘦(shou)。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷(tou)偷看它。(老虎)渐(jian)渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
竭:竭尽。
娶:嫁娶。