译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
金阙岩前双峰矗立入云端,
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
曲折的水岸边露出旧日水涨(zhang)淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在(zai)地(di),露出如霜般白的树根。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让(rang)我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊(a),还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
⑶汴水:汴河,即通济渠。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
17.汝:你。