译文
东风初起的(de)京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲(lian)花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
东方不可以寄居停顿。
久客在外,心绪难平,动荡如东海(hai)波涛,难以平息。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮(chao)随着那荡漾的湖水绵远悠长。
站(zhan)在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽(li)的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
(29)庶类:众类万物。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。