译文
初夏四月,天气清明和暖(nuan),下(xia)过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
绿色的山川只(zhi)听杜鹃乌啼叫,它本是无情(qing)的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁(fan),当此之时唐军(jun)将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血(xue),就像老汉悲伤的泪滴。
“魂啊归来吧!
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
宫殿那高大壮(zhuang)丽啊,噫!
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
⑥欢:指情人。
⑸中天:半空之中。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。