译文
林壑久已(yi)(yi)荒芜,石道上都长满蔷薇。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
三(san)千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎(wei)了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万(wan)不能想太多,勾起了年华易逝的感(gan)伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
(7)宣:“垣”之假借。
⑵君子:指李白。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
[5]斯水:此水,指洛川。