译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
花丛下面夜莺一声鸣(ming)唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光(guang),催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像(xiang)曹操、槊题(ti)诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
27.窈窈:幽暗的样子。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
(3)使:让。
(78)盈:充盈。
突:高出周围
41.乃:是