译文
凄寒的夜(ye)色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
凤尾琴板刻着(zhuo)凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间(jian)霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是(shi)(shi)浔(xun)阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好(hao)经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主(zhu),只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
到如今年纪老没了筋力,
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
③遑(huang,音黄):闲暇
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
2、知言:知己的话。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。