首页 古诗词 江城子·南来飞燕北归鸿

江城子·南来飞燕北归鸿

宋代 / 强至

寿笑山犹尽,明嫌日有阴。何当怜一物,亦遣断愁吟。
鸟坠炎洲气,花飞洛水春。平生歌舞席,谁忆不归人。"
客念纷无极,春泪倍成行。今朝花树下,不觉恋年光。
金多众中为上客,夜夜算缗眠独迟。秋江初月猩猩语,
五起鸡三唱,清晨白头吟。长吁不整绿云鬓,
游人惜将晚,公子爱忘疲。愿得回三舍,琴尊长若斯。"
何用念芳春,芳春有流易。何用重欢娱,欢娱俄戚戚。
"绿林炽炎历,黄虞格有苗。沙尘惊塞外,帷幄命嫖姚。
雁塞何时入,龙城几度围。据鞍雄剑动,插笔羽书飞。
攒眉缉缕思纷纷,对影穿针魂悄悄。闻道还家未有期,
"东城攀柳叶,柳叶低着草。少壮莫轻年,轻年有人老。
"东城攀柳叶,柳叶低着草。少壮莫轻年,轻年有人老。
登楼非骋望,目笑是心哭。何意天乐中,至今奏胡曲。
水月心方寂,云霞思独玄。宁知人世里,疲病得攀缘。"
家家竹楼临广陌,下有连樯多估客。携觞荐芰夜经过,
可怜少壮日,适在穷贱时。丈夫老且病,焉用富贵为。
飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。今朝入园去,物色强看人。
生平荷恩信,本为容华进。况复落红颜,蝉声催绿鬓。"
恩级青纶赐,徂装紫橐悬。绸缪金鼎席,宴饯玉潢川。


江城子·南来飞燕北归鸿拼音解释:

shou xiao shan you jin .ming xian ri you yin .he dang lian yi wu .yi qian duan chou yin .
niao zhui yan zhou qi .hua fei luo shui chun .ping sheng ge wu xi .shui yi bu gui ren ..
ke nian fen wu ji .chun lei bei cheng xing .jin chao hua shu xia .bu jue lian nian guang .
jin duo zhong zhong wei shang ke .ye ye suan min mian du chi .qiu jiang chu yue xing xing yu .
wu qi ji san chang .qing chen bai tou yin .chang yu bu zheng lv yun bin .
you ren xi jiang wan .gong zi ai wang pi .yuan de hui san she .qin zun chang ruo si ..
he yong nian fang chun .fang chun you liu yi .he yong zhong huan yu .huan yu e qi qi .
.lv lin chi yan li .huang yu ge you miao .sha chen jing sai wai .wei wo ming piao yao .
yan sai he shi ru .long cheng ji du wei .ju an xiong jian dong .cha bi yu shu fei .
zan mei ji lv si fen fen .dui ying chuan zhen hun qiao qiao .wen dao huan jia wei you qi .
.dong cheng pan liu ye .liu ye di zhuo cao .shao zhuang mo qing nian .qing nian you ren lao .
.dong cheng pan liu ye .liu ye di zhuo cao .shao zhuang mo qing nian .qing nian you ren lao .
deng lou fei cheng wang .mu xiao shi xin ku .he yi tian le zhong .zhi jin zou hu qu .
shui yue xin fang ji .yun xia si du xuan .ning zhi ren shi li .pi bing de pan yuan ..
jia jia zhu lou lin guang mo .xia you lian qiang duo gu ke .xie shang jian ji ye jing guo .
ke lian shao zhuang ri .shi zai qiong jian shi .zhang fu lao qie bing .yan yong fu gui wei .
fei si re lv chen .ruan ye dui gu lun .jin chao ru yuan qu .wu se qiang kan ren .
sheng ping he en xin .ben wei rong hua jin .kuang fu luo hong yan .chan sheng cui lv bin ..
en ji qing lun ci .cu zhuang zi tuo xuan .chou miu jin ding xi .yan jian yu huang chuan .

译文及注释

译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我不(bu)愿意追随长安城中的富家子(zi)弟,去搞斗鸡(ji)走狗一类的赌博游戏。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
跂乌落魄,是为那般?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
  我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
  晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川(chuan)百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
爱惜巢父想苦苦相留(liu),应知富贵像草尖露水!

注释
与:通“举”,推举,选举。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
劲:猛、强有力。读jìng。

赏析

  全诗思想性与艺术性绾合得自然而巧妙。语言平易,诗思明快,显示了贾岛诗风的另外一种特色。
  次句“房星是本星”,乍看起来像是重复第一句的意思。“房星”指马,句谓房星原是天上的星宿,也就是说这匹马本不是尘世间的凡物。如果这句的含义仅限于此,与首句几乎一模一样,那就犯了重沓的毛病。诗只四句,首句平平,次句又作了一次重复,那么这首诗就有一半索然无味,没有价值。但如细细咀嚼,便会发现第二句别有新意,只是意在言外,比较隐晦曲折。《晋书·天文志》中有这样一段话:“房四星,亦曰天驷,为天马,主车驾。房星明,则王者明。”它把“房星”和“王者”直接联系起来,就是说马的处境如何与王者的明暗、国家的治乱息息相关。既然马的素质好遭遇不好,那么,王者不明,政事不理的状况就不言可喻了。这是一种“渗透法”,通过曲折引申,使它所表达的实际意义远远超过字面的含义。
  第二段段,从作者亲自见闻的角度简略交待了仲永从神童沦为“众人”的过程。开头的“余闻之也久”,束上起下,一方面显示上段所写的内容即据传闻而得,另一方面又引出亲识其面的愿望。作者写了两次见闻:一次是仲永十二三岁时,“令作诗,不能称前时之闻”,暗示在这六七年中,仲永的诗毫无长进。如果说,五六岁儿童作的诗尽管稚拙,人们尚觉可观,那么六七年后写得反而不如以前听说的那样好,人们便非但不以为奇,且因先时之闻名而感到其名不副实了。第二次是仲永二十岁时。这次并未见面,只是听亲戚说:“泯然众人矣!”一句话就交待了这位从前的神童的结局。两次写法不同,但都极简练而有含蕴。“泯然众人矣”一语,把说话人漠然视之的态度生动地表现出来,与先前“邑人奇之”的情况恰成对照,而作者的惋惜感慨之意也隐见言外。
  全文句句、字字都倾注了诗人对友人远行的忧虑与担心,以春天春草“不肯留”“送马蹄”的无情反衬出离别者内心的有情。
  结句“不知忧国是何人”,是诗人针对“权门移芍药”一事所抒发的感慨。“权门”本有君命在身,重权在握,理应以国家社稷为重,以黎民的苦乐为念,但是,当严重的自然灾害袭来的时候,他们却置民生于不顾,这就说明了他们并不是“忧国”忧民的贤达,而是祸国殃民的罪人。“不知”二字是明明知道,却故作糊涂,含有浓烈的讽刺意味。“忧国”二字是诗人思索问题的核心。联系“永贞革新”的历史来看,结句不啻是从本质上宣布了特权贵族不恤民苦、不忧国事的一大罪状,具有剑与(jian yu)火的战斗作用。
  蓬莱宫,即唐大明宫。唐代宫城位于长安东北,而大明宫又位于宫城东北。兴庆宫在宫城东南角。公元735年(开元二十三年),从大明宫经兴庆宫,一直到城东南的风景区曲江,筑阁道相通。帝王后妃,可由阁道直达曲江。王维的这首七律,就是唐玄宗由阁道出游时在雨中春望赋诗的一首和作。所谓“应制”,指应皇帝之命而作。
  诗到宋代,很讲究炼字炼句。王安石的“春风又绿江南岸”(《泊船瓜洲》)是个著名的例子。从这首诗看,也是如此。因笛声而引起离情,李白就写过他的《春夜洛城闻笛》说:“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情?”仿佛是随口而成,自然明畅;但王安石就不愿追随这种风格,他一定要把“离情”写成是一种“异化之物”,是能够让风吹着走的。这正是注意了锻炼,让句子显出不寻常的曲拆。
  《《哀郢》屈原 古诗》结构上最为独特者,是用了倒叙法,先从九年前秦军进攻楚国之时自己被放逐,随流亡百姓一起东行的情况写起,到后面才抒写作诗当时的心情。这就使诗人被放以来铭心难忘的那一幅幅悲惨画面,一幕幕夺人心魄、摧人肝肺的情景,得到突出的表现。
  全诗熔写物、抒情、怀古、咏史、送人为一体,对历史兴衰的感怀,所含挣扎幽愤多,既有个人仕途不得志、怀才不遇之意,亦有对家国渐渐衰亡而忧虑,诗词创作带有强烈的主观色彩,主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀,一旦感情兴发,就毫无节制的奔涌而出,常有异乎寻常的衔接,随情思流动而变化万端。
  行行日已远,触目又皆是与故国迥异的景象,昭君更思念故国了。“衔涕”二句写她含泪南望,然而关山阻隔,故国杳渺,心中的哀怨之情更难以抑制,这里用一“试”字,颇为传神,既写出昭君频频回首引领眺望的神情,又显示了关山无极,南望非易,从而愁绪愈浓。“始作”二句写她试图用音乐排遣胸中的怨情,然而终于不能。据说汉武帝时,将公主嫁给乌孙王昆莫。“令琵琶马上作乐,以慰其道路之思”,送昭君时大约也如此,故沈约诗中有此二句。“阳春”、“苦寒”均为乐曲名,“阳春”原是楚国的古曲,此处泛指欢乐的曲子,“苦寒歌”即汉乐府《苦寒行》,这里泛指辞调哀苦的乐曲。“阳春曲”与“苦寒歌”相对,且分别用“始”、“终”二字,别有深意,实际上这两句还以乐曲为象征,总括了昭君初始入选宫中,最终事与愿违,未承恩宠而出嫁匈奴的悲剧性的一生,揭示了昭君命运的蹇踬。最后二句言南归无望,日后唯有每月十五日的夜晚,明月又圆之时,聊以望月来寄托思乡之情。这里的“暂”字用得也极讲究,思乡之情无以排遣,只得寄托于夜空中团圆的明月,这本已是无可奈何中仅存的一丝慰藉,然而这明月却并非夜夜都圆,则此情之最终不可排遣也就不难体会了。末二句委婉含蓄,富于思致,所谓“含不尽之意于言外”。
  按现代人的眼光来看,这个不从母命的私奔女子(nv zi),其实正是一个反抗礼教制度、争取婚姻自由的勇敢女性。封建社会对婚丧喜庆有着极其严格的礼仪规定,如婚事就得依父母之命、媒妁之言,当事人无权自主择偶。《齐风·南山》中的“取妻如之何,必告父母”、“取妻如之何,匪媒不得”,就反映了当时周代社会的婚姻规范。或许此诗的女主人公就是《鄘风·柏舟》中那个大声疾呼“之死矢靡它”的少女,在得不到父母体谅的情况下,为追求爱情的幸福,义无反顾地私奔到意中人那里自主结合。这种大胆的私奔行为无疑为封建礼教所不容,所以一些所谓的正人君子便将她视作淫妇而进行严厉地斥责。从诗中两引当时陈语“女子有行,远父母兄弟”来看,她的这种愤怒的抗争也没有得到人们的普遍同情,诗中所谓的“莫之敢指”,实际正是千夫所指。“千夫所指,无病而死。”她尽管走出了这反抗的一步,但其悲惨的结局是不难想像的。孔子说“诗可以观”,这首诗便表现了封建礼教的吃人本质,诗的现实意义就在于此。
  首句点出“望”的立足点。“楼倚霜树外”的“倚”,是倚立的意思,重在强调自己所登的高楼巍然屹立的姿态;“外”,是“上”的意思。秋天经霜后的树,多半木叶黄落,越发显出它的高耸挺拔,而楼又高出霜树之上,在这样一个立足点上,方能纵览长安高秋景物的全局,充分领略它的高远澄洁之美。所以这一句实际上是全诗的出发点和基础,没有它,也就没有“望”中所见的一切。
  听着这来自远古的动人心魄、直冲云霄的愤怒悲恸的呼声,就连今天的人也禁不住为这位生活于乱离之世的诗人的不幸遭遇洒一掬同情之泪了。文学是活的社会生活与心灵体验的历史,《《小雅·黄鸟》佚名 古诗》这首诗,正是春秋末叶社会政治腐败、经济衰退、世风日下之坏乱景象的一个极具典型意义的缩影。作者在这里所要表达的是一种不堪忍受剥削和压榨的愤怒和对世道人心的彻底绝望。
  韦庄能写出如此具有现实倾向的巨作,诚非偶然。他早岁即与老(yu lao)诗人白居易同寓下邽,可能受到白氏濡染;又心仪杜甫,寓蜀时重建草堂,且以“浣花”命集。《《秦妇吟》韦庄 古诗》这首诗正体现了杜甫、白居易两大诗人对作者的影响,在艺术上且有青出于蓝之处。
  这首小诗,诗人只运用简朴的文字 ,就常见的“小雨”和“草色”,描绘出了早春的独特景色。刻画细腻,造句优美,构思新颖,给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感。表达作者充满对春天的热爱和赞美之情。
  幻觉一经消失,随之而来的便是室空人杳的空虚怅惘,和对方远隔天涯、无缘会合的感慨。尾联借刘晨重寻仙侣不遇的故事,点醒爱情阻隔,“已恨”“更隔”,层递而进,突出了阻隔之无从度越。
  这首诗歌激情奔涌,慷慨悲壮(bei zhuang),但诗情又紧和缅怀魏武的题旨,做到诗情恣肆而有节制,思想内蕴而易外传。

创作背景

  此诗为李白初游金陵时所作,时间在唐玄宗开元十三年(725年)秋末之后不久。长干,是地名,在今江苏省南京市中华门外秦淮河南。乐府旧题有《长干曲》,郭茂倩《乐府诗集》卷七二载有古辞一首,五言四句,写一位少女驾舟采菱、途中遇潮的情景。与李白同时的崔颢有《长干曲四首》,崔国辅有《小长干曲》,也都是五言四句的小乐府体,所描绘的都是长江中下游一带男女青年的生活场景。这些诗歌内容都较简单。李白《长干行》的篇幅加长了,内容也比较丰富。

  

强至( 宋代 )

收录诗词 (6983)
简 介

强至 强至(1022年~1076年),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(1046年)进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(1067年),韩琦聘为主管机宜文字,后在韩幕府六年。熙宁五年(1072年),召判户部勾院、群牧判官。熙宁九年(1076年),迁祠部郎中、三司户部判官。不久卒。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。清代强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。

临江仙·深秋寒夜银河静 / 蔡京

缟服纷相送,玄扃翳不开。更悲泉火灭,徒见柳车回。
"弱龄慕奇调,无事不兼修。望气登重阁,占星上小楼。
相怜相念倍相亲,一生一代一双人。不把丹心比玄石,
"重重作闺清旦鐍,两耳深声长不彻。深宫坐愁百年身,
马系千年树,旌悬九月霜。从来共呜咽,皆是为勤王。"
暮年伤泛梗,累日慰寒灰。潮水东南落,浮云西北回。
皎日不留景,良时如逝川。秋心还遗爱,春貌无归妍。
白日铭安在,清风颂独留。死生恩命毕,零落掩山丘。"


陪李北海宴历下亭 / 徐宗襄

暝色生前浦,清晖发近山。中流澹容与,唯爱鸟飞还。"
万里投荒裔,来时不见亲。一朝成白首,看取报家人。"
"飞埃结红雾,游盖飘青云。
遂出合欢被,同为交颈禽。传杯惟畏浅,接膝犹嫌远。
词庭草欲奏,温室树无言。鳞翰空为忝,长怀圣主恩。"
岸昏涵蜃气,潮满应鸡声。洲迥连沙静,川虚积熘明。
"桂友寻东阁,兰交聚北堂。象筵分锦绣,罗荐合鸳鸯。
主人亦何问,旅客非悠悠。方谒明天子,清宴奉良筹。


曲江对雨 / 莫若拙

橘性行应化,蓬心去不安。独掩穷途泪,长歌行路难。"
家住雷门曲,高阁凌飞霞。淋漓翠羽帐,旖旎采云车。
"凤吹遥将断,龙旗送欲还。倾都邀节使,传酌缓离颜。
瑶驾越星河,羽盖凝珠露。便妍耀井色,窈窕凌波步。
"金阁惜分香,铅华不重妆。空馀歌舞地,犹是为君王。
思君欲上望夫台,端居懒听将雏曲。沉沉落日向山低,
霁日悬高掌,寒空类削成。轩游会神处,汉幸望仙情。
始阅故人新,俄见新人故。掩泪收机石,衔啼襞纨素。


世无良猫 / 王斯年

藩屏王室,翼亮尧门。八才两献,夫何足论。"
"芳树杂花红,群莺乱晓空。声分折杨吹,娇韵落梅风。
宅兆西陵上,平生雅志从。城临丹阙近,山望白云重。
瑞策开珍凤,祯图荐宝龟。创封超昔夏,修禅掩前姬。
美人弦管争留连。黄金如斗不敢惜,片言如山莫弃捐。
"三秋北地雪皑皑,万里南翔渡海来。欲随石燕沉湘水,
"君不见岩下井,百尺不及泉。君不见山上蒿,
乘我庙堂运,坐使干戈戢。献凯归京师,军容何翕习。"


渡青草湖 / 晏敦复

"妾家巫山隔汉川,君度南庭向胡苑。高楼迢递想金天,
死人如乱麻,白骨相撑委。殚弊未云悟,穷毒岂知止。
"翠楼春酒虾蟆陵,长安少年皆共矜。
永怀筌了义,寂念启玄门。深溪穷地脉,高嶂接云根。
地角天涯眇难测。莺啭蝉吟有悲望,鸿来雁度无音息。
冠去神羊影,车迎瑞雉群。远从南斗外,遥仰列星文。"
"私言切语谁人会,海燕双飞绕画梁。
经年不见君王面,花落黄昏空掩门。"


减字木兰花·歌檀敛袂 / 杨怀清

古槎天外倚,瀑水日边来。何忍猿啼夜,荆王枕席开。
文物驱三统,声名走百神。龙旗萦漏夕,凤辇拂钩陈。
"秦地平如掌,层城入云汉。楼阁九衢春,车马千门旦。
爱礼谁为羊,恋主吾犹马。感初时不载,思奋翼无假。
"戍客戍清波,幽闺幽思多。暗梁闻语燕,夜烛见飞蛾。
休余马于幽谷,挂余冠于夕阳。曲复曲兮烟庄邃,
不辞着处寻山水,只畏还家落春暮。"
"侠客重恩光,骏马饰金装。瞥闻传羽檄,驰突救边荒。


七谏 / 成瑞

自君间芳屣,青阳四五遒。皓月掩兰室,光风虚蕙楼。
东望何悠悠,西来昼夜流。岁月既如此,为心那不愁。"
"日观分齐壤,星桥接蜀门。桃花嘶别路,竹叶泻离樽。
柳处云疑叶,梅间雪似花。日落归途远,留兴伴烟霞。"
"薄暮曲江头,仁祠暂可留。山形无隐霁,野色遍呈秋。
未尽匡阜游,远欣罗浮美。周旋本师训,佩服无生理。
荒凉萧相阙,芜没邵平园。全盛今何在,英雄难重论。
圣莫若周公,忠岂逾霍光。成王已兴诮,宣帝如负芒。


更漏子·对秋深 / 张九键

"旦登西北楼,楼峻石墉厚。宛生长定□,俯压三江口。
桃枝堪辟恶,爆竹好惊眠。歌舞留今夕,犹言惜旧年。"
傍浦怜芳树,寻崖爱绿泉。岭云随马足,山鸟向人前。
子云陈羽猎,僖伯谏渔棠。得失鉴齐楚,仁思念禹汤。
薄雾销轻縠,鲜云卷夕鳞。休光灼前曜,瑞彩接重轮。
清乐动千门,皇风被九州。庆云从东来,泱漭抱日流。
缔构三灵改,经纶五纬同。干戈革宇内,声教尽寰中。
扣钟鸣天鼓,烧香厌地精。倘遇浮丘鹤,飘飖凌太清。"


国风·卫风·河广 / 凌唐佐

郁纡陟高岫,出没望平原。古木吟寒鸟,空山啼夜猿。
远霭千岩合,幽声百籁喧。阴泉夏犹冻,阳景昼方暾。
阵照通宵月,书封几夜霜。无复能鸣分,空知愧稻粱。"
宝帐垂连理,银床转辘轳。广筵留上客,丰馔引中厨。
履化悲流易,临川怨迟暮。昔从九春徂,方此三秋遇。
仙榜承恩争既醉,方知朝野更欢娱。"
畏途君怅望,岐路我裴徊。心赏风烟隔,容华岁月催。
前溪妙舞今应尽,子夜新歌遂不传。


鸱鸮 / 冯幵

"氤氲起洞壑,遥裔匝平畴。乍似含龙剑,还疑映蜃楼。
北风遂举鹏,西河亦上龙。至德起王业,继明赖人雍。
非关怜翠幕,不是厌朱楼。故来呈燕颔,报道欲封侯。
海风萧萧天雨霜,穷愁独坐夜何长。驱车旧忆太行险,
"金舆旦下绿云衢,彩殿晴临碧涧隅。溪水泠泠杂行漏,
书空自不安。吹毛未可待,摇尾且求餐。
幸逢滕将军,兼遇曹丘生。汉祖广招纳,一朝拜公卿。
岁岁相传指树日,翩翩来伴庆云翔。