译文
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上(shang)。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿(niang)酒,岁月流逝,我问今天是什(shi)么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠(jie)一般为忧时而清瘦。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖(hu)中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人(ren)的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
魂魄归来吧!
注释
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
232. 诚:副词,果真。