译文
回忆汴京往昔的繁华,万里(li)山河都属于帝王之(zhi)家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女(nv),美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越(yue)岭,深壑幽谷萦回曲折。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
王濬的战船从益(yi)州出发,东吴的王气便黯(an)然消逝。
夜晚读书又共同(tong)分享同一盏灯。
注释
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
(11)釭:灯。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
偏私:偏袒私情,不公正。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。