译文
锦官城里的(de)音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了(liao)云端。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必(bi)是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽(jin)情歌舞玩耍。
人到(dao)晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
回头看巴山的道路(lu)隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样(yang)成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
天帝:上天。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
还:回去
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。