译文
秋夜行舟停泊在(zai)西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我在京城里结交的都是(shi)些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体(ti)消瘦,对着镜子自己容颜已改。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二(er)天,又有人来说:“看到坡下堆了三(san)具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
庆幸牙(ya)齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
⑾暮天:傍晚时分。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
(42)元舅:长舅。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。