译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的(de)(de)弊病,没有(you)象近代这样厉害的了。君臣互(hu)相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也(ye)是地位权势使他们(men)这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀(yao)盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
四十年来,甘守贫困度残生,
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
那使人困意浓浓的天气呀,
我在这里暗与山僧告别,遥向白(bai)云作揖而去。
注释
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
208、令:命令。