译文
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
到手的美好风(feng)光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
亲友也大都(du)零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏(shang)花之人。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他(ta)。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没(mei)在湍急的洪波巨浪中。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许(xu)我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。