译文
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹(ji)。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
因此,不登上高山,就不知天多么(me)高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先(xian)代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏(xun)陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬(yang)、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
纵有六翮,利如刀芒。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举(ju)杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我的辞赋能与扬雄匹敌(di),我的诗篇可跟曹植相近。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
毛发散乱披在身上。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。