译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下(xia)坛来,还歪带着花冠。
我(wo)试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(ren)(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操(cao)持国家大权,杀(sha)害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至(zhi)长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
归:回家。
⑨空:等待,停留。
[24]床:喻亭似床。
⑹入骨:犹刺骨。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。