译文
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
“夏启偷(tou)得(de)《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
远离家乡(xiang)啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧(zhen)杵(chu)惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
但诸峰(feng)中唯(wei)有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒(lan)于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
3.遗(wèi):赠。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。