译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去(qu),只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁(pang),飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜(xian)红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
急(ji)风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
想到海天之外去寻找明月,
江流波涛九道如雪山奔淌。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
秋原飞驰本来是等闲事,
桂花从天而降,好像是月上掉下(xia)来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
“谁能统一天下呢?”
注释
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
247.帝:指尧。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。