译文
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
我抚摩着古松上的萝藤,想和(he)他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
孤舟(zhou)遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干(gan)。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
载(zai)着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足(zu)半数在身旁。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听(ting)到它们的哀啼。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
思乡之情、痛(tong)苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
86.弭节:停鞭缓行。
88犯:冒着。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
73. 徒:同伙。