译文
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻(qing)薄的裙纱随风旋转。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值(zhi)一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无(wu)情的江水空自东流。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我(wo)朝夕思慕。只是因为(wei)您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
她情调高雅意(yi)真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉(yu)手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落(luo)得一个薄情的名声。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌(yong)前行几十里。
注释
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。