译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔(tai)藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝(shi)云一样消散了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金(jin)色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大(da)骂,哭成一团。丈夫却一点也不(bu)知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡(xiang)人们纷纷老去,再也没来。
走出大门向着东方张望,老泪纵横(heng),洒落在征衣上。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷(ke)。令人悲哀呀!
今年正月十(shi)五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
101. 著:“着”的本字,附着。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑦看不足:看不够。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
⑻广才:增长才干。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。