译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
从美人登发上的(de)袅袅春幡,看到春已(yi)归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
“宫室中(zhong)那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干(gan)倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画(hua)家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让(rang)天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买(mai)了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
回来吧,不能够耽搁得太久!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
山深林密充满险阻。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
奈:无可奈何。
252. 乃:副词,帮助表判断。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。