译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年(nian)。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希(xi)望他早日康复,多作好诗。
去年看(kan)菊花我和您告别,今(jin)年听到蝉叫我又返回。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但(dan)不平事太多,多得把胸中那(na)把与不平之事相抗争的“刀(dao)”都渐渐地磨损了。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
他天天把相会的佳期耽误。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春(chun)(chun)梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⑷暝色:夜色。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。