译文
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对(dui)青春年华的追思之情。)
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘(lian)走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西(xi)施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差(cha)宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩(xuan),可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最(zui)美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
(14)货:贿赂
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⑺碧霄:青天。
④华滋:繁盛的枝叶。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。