译文
少女戴着高高的(de)帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方(fang)贵族妇女的模样,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
巴水忽然(ran)像是到了尽头(tou),而青(qing)天依然夹在上面。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人(ren)眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如(ru)花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
这兴致因庐山风光而滋长。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久(jiu),新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引(yin)起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
致:让,令。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。