译文
这以后上官桀(jie)的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽(fei)谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海(hai)内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
八月的萧关道气爽秋高。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草(cao)丛,剥(bao)着刚摘下的莲蓬。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
有一天能够功成名(ming)就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
[13]崇椒:高高的山顶。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
(44)太史公:司马迁自称。