译文
春色将尽,莺声燕语渐(jian)渐不闻,满(man)地落花堆积,稀疏(shu)的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
昨夜的秋风好似来自万里(li)之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
行乐在昌乐馆,大开酒筵(yan),罗列壶觞。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
巃嵸:高耸的样子。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。