译文
既然决心闯荡天(tian)下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中(zhong)。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字(zi)飞过时(shi),天上那一轮残月就要消失了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
虎豹在那儿逡巡来往。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
拿起白玉拨子,拂(fu)动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听(ting)琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随(sui)波逐流。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
142.献:进。
29、称(chèn):相符。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
[9]忙郎:一般农民的称谓。