译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽(lie)的寒气,根本看不见花草。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿(lv),又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路(lu),我如杜牧(mu)年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
秀木高于林而惊飙(biao)摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明(ming)显。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
⑥安所如:到哪里可安身。
强近:勉强算是接近的
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。