译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
回朝进(jin)谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
“吴子派札来(鲁国)访问。”
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
旅(lv)居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就(jiu)不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹(dan)的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用(yong)扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
日照城隅,群乌飞翔;
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
(31)五鼓:五更。
无度数:无数次。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。