译文
饯别的(de)酒(jiu)宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这(zhe)样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
秦朝得到(dao)了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在(zai)(zai)此防守,千万人马都踌躇不(bu)前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
晚风飒飒,想(xiang)起上朝马铃的音波。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
窗外,雨打芭蕉(jiao)的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
官人:做官的人。指官。
36.顺欲:符合要求。
8、辄:就。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⒁君:统治,这里作动词用。