译文
先(xian)王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄(di)地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子(zi)祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高(gao)、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人(ren)联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
井畔梧桐在秋(qiu)夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面(mian)已经战乱纷纷。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
湖光山影相互映照泛青光。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
传言:相互谣传。
①移家:搬家。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
21.更:轮番,一次又一次。