译文
今天故地(di)重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷(mi)茫。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏(gao)。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
用彩虹做衣裳,将风作为(wei)马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候(hou)(hou),天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
很久来为公务所累(lei),幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石(shi)发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
颇:很。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
8.细:仔细。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。