译文
临川郡城的(de)东面,有一块地(di)微微高起,并且靠近溪流,叫(jiao)做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方(fang)形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾(zeng)经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游(you)遍东方,出游东海,在山水之间(jian)使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
世上的大事、国家(jia)的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
简:纸。
清蟾:明月。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。