译文
申伯建邑大工程,全靠召伯苦(ku)经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾(jia)车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
离开咸阳(yang),此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心(xin)里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它(ta)荣耀与耻辱的所在?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
(10)之:来到
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
愿:仰慕。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。