译文
有(you)(you)篷有窗的安车已到。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符(fu)发到了州城。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
传(chuan)入旅舍的捣(dao)衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
决不让中国大好河山永远沉沦!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏(zang)洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑦梁:桥梁。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。