译文
世间什么地方(fang)没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮(zhe)掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传(chuan)来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻(ke)留停。于是我又停留下来,仔细听着。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
高山似的品格怎么能仰望着他?
蜀王出奔还没有消息(xi)的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家(jia)中行走。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要(yao)悲伤,不要惊恐(kong)!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
恶(wù物),讨厌。
(5)卮:酒器。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。