译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人(ren)持酒相劝,相祝身体健康。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
周朝大礼我无力振兴。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师(shi)友。从前你我齐(qi)名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分(fen)别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
出塞后再入塞气候变冷(leng),
千军万马一呼百应动地惊天。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
天气寒冷,衣衫(shan)显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
5. 首:头。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。