译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随(sui)意飘浮,相互追逐。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
主人摆酒今晚大(da)家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟(yin)咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
秋色连天,平原万里。
注释
⑥题云:墓碑上刻写。
适:正好,恰好
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
年老(烈士暮年,壮心不已)
且:将要,快要。
⑶箸(zhù):筷子。