译文
偏僻的街巷里邻居很多,
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就(jiu)到达了昆仑(lun)山上。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿(fang)佛藏于烟云之中。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝(di)心不好,是你不守(shou)旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
此理愧对通达者,所(suo)保名节岂太浅?
“魂啊回来吧!
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
46、外患:来自国外的祸患。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
12.之:到……去,前往。(动词)
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。