译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
六月的火焰山(shan)更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
眼看着使有(you)的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时(shi),准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
⑵云外:一作“云际”。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
6 、瞠目:瞪眼。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
休务:停止公务。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。