译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细(xi)丝一(yi)般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回(hui)来(lai)啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝(zhi)枝使人断肠。
谁知(zhi)误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有(you)多少欢乐,还能有几次陶醉!
时(shi)值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
梅英:梅花。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
小驻:妨碍。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
[18] 目:作动词用,看作。