译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能(neng)够了解我们底细?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条(tiao)小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音(yin)(yin),路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未(wei)奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
落日将没(mei)于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢(huan)乐在于心与心相知。
魂魄归来吧!
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑦故园:指故乡,家乡。
8、难:困难。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑹北楼:即谢朓楼。
⑴朱大:孟浩然的好友。