译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了(liao)。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传(chuan)来了黄鹂的鸣(ming)唱。
百花凋零,惟有(you)那秋菊逞强,显示(shi)出些许春天(tian)般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返(fan)照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭(suo)梭编织(zhi)的七彩鲛绡幻化而成的。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
鸟儿欢快地向房檐上(shang)飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
⑿善:善于,擅长做…的人。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
②王孙:贵族公子。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⑽顾:照顾关怀。
(15)遁:欺瞒。